Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

(при числительных)

  • 1 по

    а) обычно передается местн.-внешн. п. на -ыл

    по дороге – фæндагыл

    по свету – дунейыл

    по реке – дон-дон

    2. (согласно, сообразно)

    по приказу – бардзырдмæ гæсгæ

    по желанию – фæндонмæ гæсгæ

    б) передается отлож. п. на -æй

    старший по возрасту – азтæй хистæр

    3. (вследствие) руаджы, фыдæй (послелоги)

    по болезни – рынчыны руаджы

    по недосмотру – зæфцы фыдæй

    4. (до) передается направ. п. на -мæ

    по горло – хъуырмæ

    по два – дыгай, дыгæйттæ

    по три – æртыгай, æртыгæйттæ

    по зернышку – нæмыггай

    6. (на вопрос как?) передается упод. п. на -ау

    по-русски – уырыссагау

    по-братски – æфсымæрау

    вспахать по гектару – фæйнæ гектары бахуым кæнын

    8. (посредством) передается отлож. п. на -æй

    по почте – постæй

    называть по имени – номæй хонын

    Русско-иронский словарь > по

См. также в других словарях:

  • Сочетания числительных с существительными —      1. Имеются вариантные формы творительного падежа простых и сложных числительных и сочетаний с ними:           а) восьмью – восемью (вторая форма имеет книжный характер и оттенок устарелости); также: восьмьюдесятью – восемьюдесятью,… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Сочетания числительных с существительными —      1. Имеются вариантные формы творительного падежа простых и сложных числительных и сочетаний с ними:           а) восьмью – восемью (вторая форма имеет книжный характер и оттенок устарелости); также: восьмьюдесятью – восемьюдесятью,… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> —      В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму.      На… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> —      В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму.      На… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Определение при существительном, зависящем от числительных два, три, четыре —      1. При существительных м у ж с к о г о и с р е д н е г о рода, зависящих от числительных два, три, четыре (а также от составных числительных, оканчивающихся на указанные цифры), определение, находящееся между числительным и существительным,… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Определение при существительном, зависящем от числительных два, три, четыре —      1. При существительных м у ж с к о г о и с р е д н е г о рода, зависящих от числительных два, три, четыре (а также от составных числительных, оканчивающихся на указанные цифры), определение, находящееся между числительным и существительным,… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • склонение числительных — В современном русском языке выделяются следующие подтипы склонений: 1) один, одна, одно в им. и вин.п. имеют краткие окончания (и нулевое окончание), в косвенных падежах – полные; 2) два, три, четыре имеют особые, не имеющие аналогов в других… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Употребление собирательных числительных —      1. Собирательные числительные двое, трое, четверо (остальные числительные этого типа употребляются редко; ср. обычное пять суток вместо «пятеро суток») сочетаются:           1) с существительными мужского и общего рода, называющими лиц: двое …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Употребление собирательных числительных —      1. Собирательные числительные двое, трое, четверо (остальные числительные этого типа употребляются редко; ср. обычное пять суток вместо «пятеро суток») сочетаются:           1) с существительными мужского и общего рода, называющими лиц: двое …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Два определения при одном существительном —      1. Имя существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме е д и н с т в е н н о г о числа:           1) если существительное не употребляется в форме множественного… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Два определения при одном существительном —      1. Имя существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме е д и н с т в е н н о г о числа:           1) если существительное не употребляется в форме множественного… …   Справочник по правописанию и стилистике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»